David Benioff și DB Weiss sunt într-o stare de spirit bună. Cu Game of Thrones devenit un amintire îndepărtată, creatorii săi sunt entuziasmați de noul lor show TV, Problema a 3-a (3 Body Problem), unde nu se vede nici urmă de dragoni.
Game of Thrones s-a încheiat după 59 de premii Emmy și opt sezoane în 2019. Având închisă o trilogie Star Wars în acel an, Benioff și Weiss au ales să adapteze un roman SF chinezesc bestseller.
The Three-Body Problem de Liu Cixi, publicat în 2008, a vândut până la nouă milioane de exemplare în întreaga lume și a câștigat un premiu Hugo.
Fără a dezvălui prea mult din intrigă, este vorba despre invazia avansată a unor extratereștri pe Pământ. Aceștia fug dintr-un sistem solar instabil cu trei soare care orbitează unul în jurul celuilalt – de aici și numele, Problema a Treia a Corpurilor.
Cartea are doi protagoniști principali care încearcă să îi învingă pe extratereștri, un om de știință și un detectiv, dar creatorii show-ului TV au simțit că acest lucru nu este suficient. Așa că, cu binecuvântarea lui Liu, există cinci tineri oameni de știință diversi de la Oxford care încearcă să îi învingă pe extratereștri. Ei încearcă disperat să rezolve probleme într-un joc de realitate virtuală mortal, care întâmplător are trei soare, în timp ce încearcă să salveze Pământul de invazia extraterestră.
Sunt supravegheați de un detectiv mâhnit de viață, interpretat de Benedict Wong, cunoscut din Doctor Strange, și de un oficial superior, interpretat de Liam Cunningham din Game of Thrones. Weiss, creatorul Tronurilor, explică că au fost uimiți de complexitatea cărții, numind-o “ceva de necrezut, cu siguranță diferit de orice am citit vreodată, cu siguranță diferit de orice am contempat să aducem pe ecran”. Alți fani ai romanului lui Liu includ fostul președinte al SUA, Barack Obama, care l-a numit “imagine wild” – deși în cele din urmă a declinat un mic rol în show.
“El a semnat o notă foarte amuzantă, când am încercat să-l aducem pentru un cameo,” a spus Benioff pentru USA Today. “Era în felul următor, ‘În caz că va exista vreodată o invazie reală extraterestră, cred că ar trebui să mă salvez pentru acea criză’.”
Dar după atât de mult succes în genul fantastic – de ce au renunțat Benioff și Weiss la acesta?
Ei spun BBC News că a fost pur și simplu timpul să meargă mai departe. În ciuda uriașei lor baze de fani, nu toată lumea a fost încântată de finalul Game Of Thrones; 1,8 milioane de fani au semnat chiar o petiție în 2019 cerând refacerea celui de-al optulea sezon, cu un scenariu diferit.
Dar Benioff și Weiss nu au vrut să se întoarcă în acea lume, după ce au petrecut “10 ani solidi” realizând 73 de episoade în Regatele Westerosului. A fost “cea mai mare experiență a vieții noastre,” spune Weiss, dar ei chiar au vrut “un nou set de provocări la fiecare nivel”.
Weiss numește Problema a 3-a “aproape cât se poate de departe de ceea ce tocmai am făcut pe Tronuri”.
Gata pentru o nouă provocare, ei trebuiau să fie pretențioși.
Problema a fost că Game of Thrones a stabilit o bară înaltă pentru așteptările lor. “Te duci la muncă în fiecare zi și ești uimit că de fapt ai ocazia să faci asta pentru o traiectorie profesională – și asta este senzația pe care o urmărești,” spune Weiss. “Oricând alegi un job pe care îți petreci ani din viață, nu vrei să faci alegerea greșită – este destul de ușor să te plictisești.”
După ce au decis în cele din urmă asupra cărții lui Liu, duo-ul a devenit un trio, unindu-și forțele cu Alexander Woo, care a creat seria TV cu vampiri True Blood.
Woo numește romanul “o provocare foarte interesantă de adaptat”, adăugând: “Erau idei, imagini și povești acolo, și aproape că nu puteam concepe cum un singur autor ar fi putut veni cu asta.”
El este de acord că este crucial să alegi proiectul potrivit, dat fiind cât de absorbit devine inevitabil.
Cei trei au lucrat la Problema a 3-a timp de patru ani și jumătate, cu un echipaj de aproximativ 1.000 de persoane.
Cartea este plină de probleme științifice complexe, care nu au fost ușor de transpus într-un show TV.
A fost necesar un curs intensiv de fizică, iar creatorii show-ului spun că s-ar fi pierdut fără ajutorul a doi experți științifici. Au discutat cu Matthew Kinsey, despre care Weiss spune că a fost “în echipa care a descoperit particula Higgs Boson”, și Bobak Ferdowsi, inginer de zbor la Laboratorul de Propulsie al NASA.
“Bobak a fost în multe săli de control când se lansau rachete,” explică Weiss. Citește mai departe pe BBC